martes, julio 28, 2015

fresco / the breeze

desde luego, la tarde-noche invitaba a asomarse para tomar un poco el fresco  


certainly, the evening invited to get out to try to feel the breeze

sábado, julio 25, 2015

dedicatoria II

a aquellos/as para quienes una relación de lecturas aún significa algo


ver también: dedicatoria I

martes, julio 21, 2015

pessoando IX

El mundo es de quien no siente. La condición esencial para ser un hombre práctico es la ausencia de sensibilidad. La cualidad principal en la práctica de la vida es aquella cualidad que conduce a la acción, esto es, la voluntad. Ahora bien, hay dos cosas que estorban a la acción –la sensibilidad y el pensamiento analítico, que no es, a fin de cuentas, otra cosa que el pensamiento con sensibilidad. Toda acción es, por naturaleza, la proyección de la personalidad sobre el mundo exterior, y como el mundo exterior está en buena y en su principal parte compuesto por seres humanos, se deduce que esa proyección de la personalidad consiste esencialmente en atravesarnos en el camino ajeno, en estorbar, herir o destrozar a los demás, según nuestra manera de actuar.

Para actuar es necesario, por tanto, que no nos figuremos con facilidad las personalidades ajenas, sus penas y alegrías. Quien simpatiza, se detiene. El hombre de acción considera el mundo exterior como compuesto exclusivamente de materia inerte –inerte en sí misma, como una piedra sobre la que se pasa o a la que se aparta del camino; o inerte como un ser humano que, por no poder oponerle resistencia, tanto da que sea hombre o piedra, pues, como a la piedra, o se le apartó o se le pasó por encima.

El máximo ejemplo del hombre práctico, por reunir la extrema concentración de la acción junto con su importancia extrema, es la del estratega. Toda la vida es guerra, y la batalla es, pues, la síntesis de la vida. Ahora bien, el estratega es un hombre que juega con vidas como el jugador de ajedrez juega con las piezas del juego. ¿Qué sería del estratega si pensara que cada lance de su juego lleva la noche a mil hogares  y el dolor a tres mil corazones? ¿Qué sería del mundo si fuéramos humanos? Si el hombre sintiera de verdad, no habría civilización. El arte sirve de fuga hacia la sensibilidad que la acción tuvo que olvidar. El arte es la Cenicienta que se quedó en casa porque así tenía que ser.


sábado, julio 18, 2015

veranos



En esta turbia
tarde de julio
tan solo brilla el sol de otros veranos

Veranos (fragmento), Javier Almuzara: Constantes vitales

viernes, julio 03, 2015

Paréntesis y teléfono de emergencia


Estaré unos días fuera. Los adictos al blog, solo en caso de extrema necesidad, podéis llamar al teléfono de emergencia (19841984) y se os proporcionará un lamento auditivo que os ayudará a resistir hasta mi regreso.