sábado, octubre 31, 2015

miércoles, octubre 28, 2015

de órganos humanos


-¿Por qué el intestino delgado y el cerebro se parecen tanto? -me pregunta B.

Y, claro, tampoco a esto sé qué contestarle.

domingo, octubre 25, 2015

jueves, octubre 22, 2015

reforma / reform


Y propondremos en nuestro programa una necesaria reforma del sistema electoral para reducir al máximo las posibilidades de que al votar el pueblo se equivoque.




And we'll present on our program a much needed reform of the electoral system so the possibilities of the people voting wrong are reduced to a minimum.

lunes, octubre 12, 2015

Indian Summer / Verano indio


Regresaremos por el verano indio
y cada cual seguirá su camino


jueves, octubre 08, 2015

hermanos / siblings

-¿Sabes?, cada vez más gente me pregunta si somos hermanos -le dijo el deseo a la realidad.



-Do you know what?, increasingly people ask me if we are siblings -said the wish to the reality.


lunes, octubre 05, 2015

No hay alternativa


- La euforia del votante maldito al integrarse en una mayoría democrática origina lujurias representativas.                                                                                                                          
Periodistas, cual perros pastores, adiestrados para reconducir al rebaño al redil bipartidista.

 Los mayores degenerados insistían en ponerse al frente de la regeneración...


Son algunos de los razonamientos sintéticos contenidos en "No hay alternativa", mi colaboración correspondiente al número de octubre de la revista digital de agitación cooltural agitadoras 


viernes, octubre 02, 2015

Mutación / Mutation

Las triunfales proclamas y vibrantes eslóganes mutaron en asépticos porcentajes.



The triumphant proclamations and vibrating slogans mutated into aseptic percentages.